| 1. | Review of the performance by the Academy of Santa Cecilia.
Compte-rendu de l'interprétation par l'Academy of Santa Cecilia. |
| 2. | In 1963 he became vice president of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
En 1963, il est vice-président de l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. |
| 3. | He studied at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia under Ildebrando Pizzetti.
Il effectue un perfectionnement à l’Accademia nazionale di Santa Cecilia à Rome avec Ildebrando Pizzetti. |
| 4. | In 1838, the Congregation of Santa Cecilia was officially proclaimed an Academy and then a Papal Academy.
En 1838, la Congregazione di Santa Cecilia est proclamée Accademia puis Accademia Papale. |
| 5. | He was the music director of the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia between 1987–1992.
Il a été le directeur musical de l'Orchestre de l'Académie nationale Sainte-Cécile de 1992 à 1997. |
| 6. | In 1971 he won first prize in the International Conductors Competition at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.
En 1971, il obtient le premier prix au concours international des chefs d'orchestre de l'Académie Sainte-Cécile, à Rome. |
| 7. | From 1929 to 1931, he attended Ottorino Respighi's masterclass at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.
De 1929 à 1931, il se perfectionne à l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia de Rome dans la classe d’Ottorino Respighi. |
| 8. | After ordinary musical studies Alessandro Cipriani completed his studies in composition and electronic music at the Conservatorio di Santa Cecilia in Rome.
Après ses études musicales, il a obtenu son diplôme en composition et musique électronique au conservatoire Sainte-Cécile à Rome. |
| 9. | Chiti has held the post of Head of the Composition department of the Conservatorio at the Santa Cecilia in Rome since 1984.
Gian Paolo Chiti est directeur du département de composition musicale à l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia à Rome depuis 1984. |
| 10. | She entered the Conservatorio di Musica Santa Cecilia in Rome at age 10, concentrating on piano and chamber music.
Elle entre au Conservatoire Sainte-Cécile à Rome, à l'âge de dix ans, en se concentrant sur le piano et la musique de chambre. |
